2010年共通语言的基本说明

*翻译尽力而为，但是实在找不到对应词汇，则留出空白。
*本词典忽略动词的及物与不及物。及物动词也不使用‘使’字。任一动词均有及物与不及物两种词性。不必强调哪个词是及物，哪个是不及物。
*翻译用不同词汇表达。例如：
hum[] v/n. [国weng, heng] 嗡，哼；嗡嗡，哼哼。
jaunt [] n/v. [国qiong]（苍）穹；远足。
jaunty [] a. [国yong]雍（容）；自在。 [<法语]
*同样词根词汇，有时只选择一个对应词汇。在解释中；使用相同字。例如：
mod.al [] a. [国mo]模；模型，方法，式样。
mode [] n. [国mo]模；模型，方法，式样。
*第一个词汇只写一个汉字，然后按照词性书写现在使用的词汇。
lap [] n. [国tuei-tui]腿；腿。
lap [] n/v. [国wei]围；围物，围着。
* 如果一个词汇有及物，不及物两种动词用法，当用作名词时候，有两个意义。如：
hang[] v/n. [国xuan]悬；悬挂。
hang.er[] n. [国xuan zhe]悬者；悬钩，挂东西者。
*找对应词汇，有时以单词为主，有时以音标为主，因为历史原因，发音变化但词汇拼写不变，有时拼写变化但发音不变。英语本身的词汇用音标或词的拼写两种方法选择对应汉语词汇。从拉丁语，希腊语来的词汇用拉丁语，希腊语读法，或按英语的音标和词的拼写两种方法选择对应汉语词汇。例如：
ef.fect[] n/v. [国jie]结；结果。 [<拉丁语]
de.monstr.ate []v. [国mieng, ming]明；证明，表明。 [<拉丁语]
*古英语的情况。例如：
love古英语为lufu，但找词用现在英语的拼法。
lufu [] n/v. [国mu]慕；爱慕。
love [] n/v. [国gua]挂（念）；爱。
*古汉语的情况。例如
man [] n/v. [国nan, mang]男，氓；男，人。
flesh[] n. [国yue]月（肉）；肉。
*古英语与古汉语好像较为接近；尽量用现代汉语英语，译法均以现在拼法为准。
*音变的情况用————表示。
con.vict [] v/n. [国zuei, zui]罪（之）；定罪，罪犯。
*地方话的情况用（地方话）表示。例如
fost.er []v.[国fou-fu]抚（北方话）；抚育。
con.form[] v. [国fong, feng]奉；遵奉。
furb.ish [] v. [国me-mo, fu, fu]磨，拂，复；打磨，拂去，复习。 [<法语]
*英语较为俗气，拉丁语较为雅趣。
e.lope[] v. [国liou, Liu]溜；逃跑。
e.lope.ment[] v. [国liou, Liu]溜；逃跑。
lent.ment[] a. [国man]慢；慢。（法语词汇）
slow[] a. [国rou]肉；慢。
* 找词原则。
例如：de.part，因为part, de.part或是同源词汇，或是非同源词汇，所以：
1）找与part词义接近的词汇。
2）不找与part词义接近的词汇，直接找与de.part词义接近的词汇。
例如：
hide [] v. [国gai]盖；盖。
hide.ous [] a. [国hai]骇；惊骇，可怕。
*该词与其同词根词汇如果有关，则翻译时候尽量考虑此个因素。如果无关，则翻译时候不考虑此个因素。之所以相近，只是因为古罗马时代先有发音，再有拼写。例如
front[] n. [国
af.front[] n. [国
read [] n. [国yue]阅；阅读。
bread [] n. [国mai]唛；面包。
low低，
flower 花。
blow [] v. [国hou]吼；刮，吹。
* 同样词根词汇但意义无联系情况。例如
bin [] n. [国cang]仓；仓库。
bin.ary [] a. [国shuang]双；一双的。
* 按法语读法，r不发言。
guar.ant.or[] n. [国dan yuan]担员；担保者。 [<法语]
*汉语对应词汇可以稍微做点联想，其实在平常的讲话当中就有各种含义。例如：de.nounce []v. [rang]嚷；斥责，告发。 [<拉丁语]
*外来语只选择拉丁语，法语，希腊语加注，其他如德语，斯堪的纳维亚语则认为是英语同源语言。
*某些时候，同样元音不同辅音的不同汉字，意义联系。
dead []a. [国tai, bai, dai]汏，败，呆（滞）；死的，呆滞的。
*同词根词汇选择最简单拼写的一个词汇作为选择对应词汇的基础。并且，如果找了两个或两个以上发音不同的汉字作为对应词汇，其他同词根词汇只选择一个汉语词汇。例如：
grad.ation[] n. [国lei]类；分类。 [<拉丁语]
grade[] n/v. [国da, za,zha]沓，匝，扎；分类。 [<拉丁语]
grade[] n/v. [国lei]类；分类。 [<拉丁语?]
*本词典对于同词根词汇未定一个共同汉语词汇，但是会找一个较为接近英语发音的汉语词汇，其中有一个思维过渡。例如
con.son.ance[] n. [国tong song]同诵；和谐。
con.son.ance[] n. [国rong]融（洽）；和谐。同诵为融。
fill [] v/n. [国bao]饱（之）；充满。
fill.et [] n/v. [国ji]系；带子。 [<拉丁语]
fill.ip [] n/v. [国ji]击，激；轻击，刺激。
film [] n/v. [国bao, jiao]包，胶；膜，胶片。
film.y [] n/v. [国bao]薄；薄。
lax [] a. [国lai]赖；松弛。 [<拉丁语]
lax [] a. [国xie]懈；松懈。 [<拉丁语]
lax.ative [] n. [国xie]泻；泻药。 [<拉丁语]
*月份直接译出。
Jan.uary[] n. [国]；一月。 [<拉丁语？]
*两个元音，选择对应词汇有两种方式：双元音和其中的一个单元音。
load [] n/v. [国zai]载；载装。
load [] n/v. [国dou]兜；载装。
loam [] n. [国rang]壤；土壤。
loam [] n. [国long]垄；土壤。
*某些词汇译词中间字母音不发音，这也许是一个规律。例如
list.en [] v/n. [国di]谛（听）；听。
listen [] v/n. [国ling, ting]聆，听；聆听。
*从法，拉丁语来的词与英语本身的词汇翻译方法不同。例如
英语in依然选择汉语in发音的词汇，而法语in选择汉语an发音的词汇，因为法语in发音为an，ine发音为in。当然最后是以较为接近真实词义的词为主。
grin []a. [国ning]狞；严厉。
ma.rine [] a/n. [国ming]溟；海。 [<法语]
*象声词来的词汇。
de.cry []v. [国hai]嗨 ；喊叫。
card.iac [] a/n. [国ka ka ]喀喀；心脏的，心脏病人。 [<希腊语]
a.stound [] v. [国song] 耸；吃惊，震惊。 [<拉丁语]
*也许诺曼底人统治，英语发音发生了变化。i(ai) 改成i(i)， u改成a。
king[] n. [国wang]王；国王。
con.struct [] v. [国xiu]修（北方话，造）；建造。
con.struct [] v. [国jia]架；建造。
con.struct [] v. [国zhu]筑；建造。
*每条词汇只写一条意义，其他意义不写。
*词汇拼写分割。gar.gle，garg.le；er，der；对于汉语对应词汇没有影响。
*同样一个英语词汇，可能有两个汉语对应词汇，两个汉语对应词汇意义可能关联。英汉对照词汇多对多。英语一个词汇，汉语一个或两个对应字。根据情况选择不同汉字。例如
drone [] v/n. [国feng, weng]蜂，嗡；蜜蜂，嗡嗡叫。
dash []v/n. [国fa, sa]发，洒；发出，洒。
* 同样一个音，可对应不同之汉字。或许古人就是这样发明文字的。例如：
a.vi.ary [] n. [国 yi di] 翼地; 禽场 [<拉丁语]
a.vi.ation [] n. [国yi] 逸 ；飞行。 [<拉丁语]
*含有同样词根的英语词汇，对应汉语词汇不同，两个汉语对应词汇可能关联。例如：herm.etic, herm.etic.al[] a. [国feng]封；密封。 [<希腊语]
herm.it [] n. [国zeng]僧；隐士。 [<希腊语]
corn[]n/v. [国nong]农；谷物，种谷物。
corn.er[]n. [国yong]甬；角落。
corn.er[]n/v. [国long]垄；垄断。
*相同词根词汇，对应汉语词汇可能不同。
con.ceive[] v. [国she]设；设想
con.cept [] n. [国gai]概；概念。 [<拉丁语？]
con.cess.ion [] n. [国shi, shi, shi]是，施；承认，施与（让与）。
con.cede[] v. [国shi, shi, shi]是，施，失；承认，施与（让与），失败。
mell.ow [] a/v. [国hao, jiao, jiao]好，狡；好，狡猾。
mell.ow [] a/v. [国shou]熟；成熟。
*相同词根词汇，对应汉语词汇可能相同。
1 du.ple [] a. [国fu pou]复抔；双重。 [<拉丁语]
du.plex [] a. [国fu]复；双重。 [<拉丁语]
du.plic.ate [] a/n/v. [国fu]复；双重。 [<拉丁语]
*选择对应词汇照顾英语，照顾汉语。
loaf [] n. [国liou-liu]绺；条形。
loaf [] n. [国tiao]条；条形。
loaf [] v. [国you]游；游荡。
*名词动词形容词，不特别在汉语解释词汇中体现出来。在古汉语中也是一样。
lay [] a. [国bei]卑；世俗=世俗的。
*个别动词注意对应汉语词汇，例如：
husk[] n/v. [国jia]（铠）甲；壳，去壳。（不是加上）
*不常用的汉语词汇，古或生僻字。例如
con.sul [] n. [国qu]衢；领事。 [<拉丁语？]
head.ache []n. [国nie, jie]颞，颉；头痛。
*解释顺序：英语发音，词性，国语发音，对应的汉字，常用词汇。例如
laic [] a. [国fei]卑；俗人。
*有若干相应词汇，一般选择比较接近之词汇。例如：pact: 压，达， 拍，派，但夹较为接近。
com.pact[] n. [国jia]夹（约束之意）；协定。 [<拉丁语]
com.pact[] a. [国jia]夹；紧密。 [<拉丁语]
*在语言或文字发展过程中，一个意用不同词汇表示。
*诗人作家对语言都有影响。
*不是考证音变，来源，只是应用，近似即可。
a.long [ ] prep. [国yan]沿； 沿着。
long [] v. [国zhong]衷（情）；向往。
long [] v. [国pan]盼；盼望。
long [] a/ad/n. [国chang]长；长。
long [] a/ad/n. [国rong]冗（长）；长。
*拉丁语来的词汇，la 为前缀，无意义。
la.con.ic [] a. [国zong, long]总（结），笼（统）；简洁。 [<希腊语]
拉丁语来的词汇，de 为前缀，无意义。例如：
de.claim [] v. [国keng]吭；朗读。
de.clare [] v. [国bai]白；宣告。
de.cline [] v/n. [国qing]倾；倾斜。 [<拉丁语]
*法语读法与英语不一样。
con.sole [] n. [国tuo]托；托架。 [<法语 ]
法语为so-le，与英语不一样。
*也许英语本身有此词，法语词只是拼写。
fur [] n/v. [国fu, ge]服，革；毛皮。 [<法语]
furb.ish [] v. [国me-mo, fu, fu]磨，拂，复；打磨，拂去，复习。 [<法语]
*意义采用最简单方法，即使有别的意义或者太具体的具体词义不写。例如
joll.ification[] n. [国huo]活；快活。 [<法语]
join.er[] v/n. [国tong zhe]通者；连接物。<细木头工人>不写。
*从法语直接引用的动词。法语来的词er为动词，着zhe。
found.er [] v.[国xian]陷；陷落。 [<拉丁语]
flat.ter[] v. [国ba]巴；巴结。 [<法语]
*采用直译方式有助于解决一些问题。例如mix一般翻译成为混合，这种翻译其实是连带介词一起翻译。
ad.mix [] v. [国cai]采（纳） ；采纳。
*名词动词通用。
con.tract [] n/v. [国yue]约；契约。
*及物动词 不加：使
crisp []a/v. [国cuei, cui]脆；松脆。
*可以创造新词。
contra.vene[] n/v. [国jiong]迥现；违反。 [<拉丁语]
（vene[] v. [国xian] 现；来。 [<法语] ）
*有时或许两语意义有区别，但总能找到联系。例如
con.dim.ent [] n. [国xian]咸；调味品。 [<拉丁语]
*古汉语简洁，例如
con.text[] n. [国tai]态（势）；上下文，环境，背景。
*词尾可认为或为词尾，或为词义。
can.al[] n. [国guan]管（道）；运河，管道。
*如果单词为英语本来词汇，则单词可从英语拼写方式读。 例如：
ang.er [] a. [国fen] 愤；愤怒。a [ei]。
* 或从音标发音读。 例如：foot [fut] 。 af.front [ ] v/n. [国zhuang] 撞， 冒犯。
* 如果单词从其他语种而来， 则单词一般从国际发音。
* 有些词与其他词可认为有关。即此词从另一词而来。例如
carve [] v. [国 ga, ge]割；刻。
carv.er [] n. [国 ga zhe, ge zhe]割者；刻者。
* 有些则可认为没有关系。 例如：adherence （依附）， here （这里）。这可能是当时开始用字母拼写所发生的情况，并非此词从另一词而来。例如
call [] v. [国hou]吼；喊。
call.ous [] a. [国lao]劳；老茧。 [<拉丁语]
call.ow [] a. [国xiao niou]小妞；幼稚。
*有些现代汉语词汇用否定词汇，因此与英语就有区别。如：
休息。
*有些英语词汇用否定词汇，因此与汉语就有区别。如：
ca.bin [] n.[国fei bin]非宾；小屋。
wo.man[] n.[国bu nan]不男；女。
a.band.on[] v. [国ba lian, sang] 罢连，丧（之）；抛弃，丧失。 [<法语]
ab.dom.en [ ] n. [国fei xiong]非胸；腹。 [<拉丁语]
a.bo.min.ate [] v. [国bu qin]不亲；厌恶。 [<拉丁语]
ab.ori.gin.al [] a/n. [国fei xin]非新 ；土著。
*从拉丁语来的词en读en。（？英语本身具有的词汇en读an）。例如：
gend.er[] n. [国geng]根；词性。 [<拉丁语]
dense []a. [国huen, hun]浑（北方话），混；密集，混蛋。 [<拉丁语]
dent []n/v. [国keng]坑；使有坑。 [<拉丁语?]
* 有些词写了两遍，如
ad.opt [] v. [国lou] 搂，采用。
ad.opt [] v. [国bao] 抱，采用
a.round [] prep/ad. [国 rong, yong] 拥； 周围。
a.round [] prep/ad. [国 huan] 环； 周围。
*拉丁语词源词汇采用拼写或读音，选择汉语对应词汇。
*省略中间字母的译法。
co.stu.me[]a. [国zhuang]装；服装。
* 白有几个意义，讲话，白亮。英语也有对应词汇。
bright [] a/ad. [国bai]白；明亮的。
*现代汉语词汇与古汉语有区别。
base [] n/v. [国bei] 卑；底，基础，基于。 [<拉丁语]
base.ment [] n. [国bei] 卑; 底层。 [<拉丁语]
base.ness [] n. [国bei] 卑；卑鄙。 [<拉丁语]
al.though [] n. [国 shu] 恕，虽然。
lob.by.ist [] n. [国shuo]说；游说师。隶吏
* 汉语，英语在发展过程中，音变是正常的。 例如：
a.float [ ] a. [国fou] 浮；漂浮。浮fu，在地方话中有时读fou。
例如：
a.long [ ] prep. [国yan]沿； 沿着。
long [] v. [国zhong]衷（情）；向往。
long [] v. [国pan]盼；盼望。
long [] a/ad/n. [国chang]长；长。
long [] a/ad/n. [国rong]冗（长）；长。
以上ong=an，ang。
* 任一词汇都可认为具备名词和动词和形容词三种词性。古汉语就是这样。
*如果不从根上翻译，容易误会。如fuse []，没有”化:’的意思
fuse [] n. [国xu]须；引信。 [<拉丁语]
fuse [] v. [国yu, ju]淤，聚；淤积，聚合。 [<拉丁语]
* 词汇标注的注音，或者按照英语发音标注，或者按照来源语发音标注。或者两个都标注。但是从拉丁语法语来的词汇，还是用拉丁语发音为好。例如：
an.noun.ce [] v. [国 nang,rang] 囔，嚷； 宣告。 [<拉丁语]
an.noun.ce [] v. [国 tong] 通； 宣告。 [<拉丁语]
aqua [] n. [国 shuei] 水；水，液体。 [<拉丁语]
aqua [] n. [国 hua] 哗；水，液体。
*辅音只是为了区别词汇。
*现代常用的 不再找新词。例如
card [] n. [国ka]卡；卡片，制卡片。 [<拉丁语]
* 汉语的多音字。
a.verse [] a. [国fu (fe),wu( e)] 拂，恶 ; 反对，嫌恶。 [<拉丁语]
* l在翻译是有用的。
as.sault [] n/v. [国 sao] 骚；攻击的 。 [<拉丁语]
baffle [] v. [国suei fou] 遂否；阻碍。
bail [] n/v. [国bao] 保；保释。
ball [] n. [国qiou]球。
* 最让人熟悉之词汇与句子：
be.gin [] v. [国shi xin] 使新；开始。
ab.ori.gin.al [] a/n. [国fei xin]非新 ；土著。2.词汇前缀后缀拼写的英语汉语意义对照
1).前缀的英语汉意义对照
a-[] pref [fei]非； 无。
*a-，在（此），非（不在此）。意义相反。
ab-，来（自），离开。感情意义相反。例如：来自快乐，离开快乐。
ab-[] pref. [国lai, kai]来（于），（离）开。
ab-[] pref. [国wei, fei]为，非。此处这种译法纯粹为了方便翻译。
abs.ence [] n. [国fei]非；缺席。[<拉丁语]
ana-[] pref. [国sang,yan,yan, fan, san,fan ] 丧，掩，淹，翻，散，反。[<希腊语]
apo- [] pref. [国gao]高；高。 [<希腊语]
apo.gee [] a. [gao]高极；最高点。 [<希腊语]
cir-, circ- [] pref. [国he]合；圆，圈。
cir.cle [] n/v. [国 he]合；圆，圈。
de- []pref. [国di, li, yi, yi]低（之），离，异，抑；向下，离，非。 [<拉丁语]
de- []pref. [国de]的；前行词。 [<拉丁语]
dia-[] pref . [国
dia.lect []n. [国ge]咯；方言。 [<希腊语]
du-[] pref . [国fu]复；
du.ple [] a. [国fu]复；双重。 [<拉丁语]
e– [] n. [国te]特；强调。
e.dict [] n. [国zhi]指；指导，指示。 [<拉丁语]
em- [] n. [国an]安；安排。2).后缀的英语汉语意义对照：
-able [ ] suf. [国huei-hui]会；会的。 [<拉丁语]
-ably [ ] suf. [国huei-hui]会；会的。 [<拉丁语]
-ade [] suf. [国——；者。
-ate [] suf. [国gei ]给； 给。
aer.ate [] v. [国qi gei ] 气给； 给气，充气。
her.ade [] n. [国he]贺，喝；通报者。
-age [] suf. [国——；——。
lug.gage [] n. [国la]拉；物品。
–al[] suf. [国hao]好；喜好。
con.vers.ation.al[] a. [国de hao]嘚嘚好（北方话，说话）；好谈话的。
-al [] suf. [国rou]肉；物质。
min.er.al [] n/a. [国kuang rou]矿肉；矿物。
-al[] suf. [国mou-wu]物（地方话）；物质。
mem.or.ial [] a/n. [国nian mou]念，念物；纪念物。 [<法语?]
-al [] suf. [国niou-niu]钮，物体。
med.al [] n. [国niou-niu]钮，奖章。
laugh [] v. [国xiao]笑；笑。
–and [] suf. [国niou-niu]钮，奖章。
-ant [] suf. [国yuan]员；员。
-ary [] suf. [国di] 地（的）；有关的。
-ary [] suf. [国shi]事；从事之事。
-ary [] suf. [国di]地；场所。
-ate [] suf. [国lei]类；类。
con.dens.ate[] n. [国leng lei]冷类；冷凝物 。 [<拉丁语?]
-ian [] suf. [国lang]郎；学者。
log.ic.ian [] a. [国luo lang]逻郎；逻辑家。 [<希腊语]
-ard [] n. [国zhe]者；者。
dull.ard [] n. [国cao zhe]糙者；钝者。
-cide [] suf. [国si]死；灭绝。
geno.cide [] n. [国gen si]根死；种族灭绝。 [<拉丁语]
-crat [] suf. [国ba ] 霸；统治。
-cracy [] suf. [国ba ] 霸；统治。
auto.cracy []suf. [国wo ba ] 我霸；独裁统治。[<希腊语]
auto.crat []suf. [国wo ba] 我霸； 独裁者。 [<希腊语]
-cross []suf. [国jiao, guo]交，过；交叉，越过。
-dred [] suf. [国
kin.dred[]suf. [国qin]亲；亲属。
–ed [] suf. [国de]的，的。
Jag.ged[]suf. [国bai de]摆的；锯齿状的。
ee- [] suf. [国
eer- [] suf. [国
–el [] suf. [国yao] 窑；窑。
broth.el []suf. [国rou yao]肉窑；妓院。
hot.el []suf. [国huo yao]伙窑；旅馆。
lev.el [] n/a. [国jie biao]界标；界限。 [<拉丁语]
–en [] suf. [国an]安；安排。
leng.th.en []suf. [国chang bian]长变；变长。
-ee[]suf. [国ji]己；自己。
-ee []suf. [国yi]裔；人。
leg.at.ee []n. [国yi]遗裔；受遗人。
brib.ee []suf. [国mai ji]买己；受贿赂者。
-end []suf. [国zhuan]传；别传。
leg.end []n. [国bie]别；别传。
-er []n. [国zhe]者，人。
loft.er [] n. [国tou zhe]投者；球棒。
-er [] a/ad. [国wei]尾；尾特（更晚）。
lat.er [] suf. [te]特；特。
-ess [] n. [国jie]姐；女继承人。
heir.ess [] n. [国jie]接；女继承人。
-ess[] suf. [国
harn.ess[] n. [国wan]挽；挽具，套上。 [<法语]
-et []suf. [国yi] 子。
blank.et [] n. [国zhan zi] 毡子；毡子。 [<法语]
-ful[] a. [国chao]超；满了。
jug.ful[] a. [国hu]壶；满壶的。 [<拉丁语?]
-gee [] a. [国ji]极； 最高点。
apo.gee [] a. [国 gou ji]够极； 最高点。
-hood [] suf. [国hu]户； 。
man.hood [] n. [国nan hu]男户；男成年。
-ic [] suf. [国 ；者
crit.ic []n. [国chi]尺；评论家。 [<希腊语]
–ing [] suf. [国 ；物
kind.ling[] n. [国ran]燃；燃物。
-ish []suf. [国shi]使，使。
burn.ish [] v. [国zeng shi]锃使，使锃（亮）；擦亮。
-it []suf. [国qi]器；器具。
con.du.it[] n. [国liu qi]流器；水道，导管。
-ive []suf. [国di]的，（目）的。
mot.ive [] n/a. [国zou di]走的；动机，动的。
–less [] a. [国que] 缺；缺。
arm.less [] a. [国 bang que] 膀缺；无臂膀。
-log []suf. [国luo]络；脉络。
-ly [] a/ad. [国di]地；地。
con.sist.ent.ly[] ad. [国tong di di]同缔地；一致地。 [<拉丁语 ]
-my[] suf. [国mi]秘；神秘。
my.ster.y [] n. [国mi]秘；神秘。
–oon []suf. [国
buff.oon [] n. [国yu]娱，娱俊（令人娱乐的俊男）；小丑。 [<法语]
–o[] n/a. [国mou, hou]某，候；某人，公侯。
her.o [] n. [国be-bo mo]（磅）礴某；英雄。 [<希腊语]
-ory [] suf. [国di, shi]者，地，事。
a.mat.ory[] n. [国 ai shi , hao shi ] 爱事，好事；恋爱。 [<拉丁语]
audit.ory [] a. [国 shou] 受；听众的。 [<拉丁语]
audit.ory [] n. [国 shou] 受者；听众， [<拉丁语]
-ose[]suf. [国
-se []suf. [国zi]子；子。
mou.se [] n. [国hao zi]耗子（北方话）；老鼠。
-ship []suf. [国shi]氏，身份。
-um [] n. [国fan, tang]方，堂；地方，堂口。
muse.um [] n. [国tang]堂；博物馆。
audit.or.ium [] n. [国 shou zhe tang] 受者堂；听堂，讲堂。 [<拉丁语]
-ure [] suf. [zhe]者；者。
fix.ture [] n. [国ji zhe]系者；固定装置。
-worth, -worthy[] a. [国zhe]辄；应的。
-ward [] suf. [gou]够；够。
awk.ward [] a. [国shou]受，受够；够受的，难办的。
–y [] suf. [di]地；地。
Jag.gy [] a. [国bai de]摆的；锯齿状的。
3).总结表格
1. 词缀的词意
前缀 后缀
形成名词形成动词形成形容词形成副词表肯定表否定2. 词缀的词意
前缀 后缀
ab-
abs-
-ate
-ation
-ire3.基本词汇的英语汉语意义对照：
A
B
back[] ad. [国bei]背。
a.back[] ad. [国zai bei]在背； 在背后。
band [] n/v.[国ban, bang, tuan]伴，帮，团。 [<法语]
a.band.on[] v. [国fei ban]非伴；抛弃。 [<法语]
-base []zz.[国bei]卑（之）。
a.base [] v.[国zai bei]在卑（之），贬低。
-bash [] n. [国bei] 卑（之）。
a.bash []zz. [国bei] 卑（之），贬低。 [<拉丁语]
-bate [] zz. [国tuei]退。
a.bate [] v [国tuei]退，减退。 [<法语]
-brevi- [ ] zz. [国lue]略。
ab.brevi.ate [ ] v. [国lue]略； 简略。 [<拉丁语]
-bet [ ] zz. [国ye]説。
a.bet [ ] v. [国ye]説； 唆使。
-bey- [] [国fei] 废。
a.bey.ance [] [国fei] 废，中止。
-blaze [ ] zz. [国huei-hui]辉。
a.blaze [ ] v. [国huei-hui]辉（之）； 燃烧，照耀。
board[] n/v. [国tuo]托（的东西）。
a.board [ ] ad. [国zai shao] 艄； 在船上。
-bode [ ] zz. [国shou] 守。
a.bode [ ] n. [国shou] 守； 居住。
-bol- [ ] v. [国xiao]消。
a.bol.ish [ ] v. [国xiao]消；取消。 [<拉丁语]
-bo.min- [] zz. [国bu qin]不亲。
a.bo.min.ate [] v. [国bu qin]不亲；厌恶。 [<拉丁语]
-bort [] zz. [国 diao] 掉。
a.bort [] v. [国 diao] 掉， 流产。
-bound [] v. [国bang] 棒。
a.bound [] v. [国bang] 棒； 繁荣。
-rade [] zz. [国hua]划。
ab.rade [] v. [国hua]划；刮伤。 [<拉丁语]
-breast [] zz. [国xie]谐。
a.breast [] ad. [国xie]谐；并肩。
-bridge []zz. [国zhuei-zhui]追。
a.bridge []v. [国zhuei-zhui]追；缩短。
-broad [] zz. [国dao] 道。
a.broad [] ad. [国 zai dao] 在道； 在外。
–but [] zz. [国jiu]就（着）。
a.but [] v. [国jiu]就（着）； 邻近。
-byss. [] zz. [国di] 底。
a.byss. [] n. [国fei di] 非底；无底的。[<希腊语]
C
-cess [] zz. [国jie]疖。
abs.cess [] n. [国jie]疖； 脓肿。 [<拉丁语]
cissa [] n. [国shi]矢（量）。
abs.cissa [] n. [国fei shi]非矢（量）；横坐标。 [<拉丁语]
-cond [] v. [国cong]从。
abs.cond [] v. [国fei cong]非从； 逃跑。[<拉丁语]
-dem- [] zz. [国tuen-tun]囤。
a.ca.dem.y [] n. [国tuen-tun]囤；学院的。 [<希腊语]
-cede [] zz. [国yi, ji]依，即。
ac.cede [] v. [国yi]依；同意。
ac.cede [] v. [国ji]即；即位。
-cel-[] zz. [国pao]跑。
ac.cel.er.ate [] v. [国pao]跑；加快。[<拉丁语]
-cent [] zz. [国yin]音。
ac.cent [] n. [国yin]音； 重音。 [<拉丁语]
-cept [] zz. [国jie] 接。
ac.cept [] v. [国jie] 接； 接受。 [<拉丁语]
-cess [] zz. [国jie, pie, jie]接，瞥 ，街。
ac.cess [] n. [国jie, pie, jie]接，瞥 ，街；接近，看见，通路。
-cid- [] n. [国 shi] 事。
ac.cid.ent [] n. [国 shi] 事； 事故。
-claim [] zz. [国 huan]欢。
ac.claim [] v. [国 huan]欢； 欢呼。
-clim- [] zz. [国qian]迁（就）。
ac.clim.ate [] v. [国qian]迁（就）；适应。
-col- [] zz. [国kou]叩（首）。
ac.col.ade [] v. [国kou]叩（首）；赞扬。 [<拉丁语]
-mod- [] zz. [国shou]收（留）。
ac.com.mod.ate [] v. [国shou]收（留）；接待。 [<拉丁语]
-pani- [] zz. [国ban]伴。
ac.com.pany [] v. [国ban]伴，伴随。 [<拉丁语]
-plice [] zz. [国li] 力。
ac.com.plice [] v. [国tong li] 同力；同谋。 [<法语]
-plish [] zz. [国bi]毕。
ac.com.plish [] v. [国bi]毕；完成。
-cord [] zz. [国huo]和。
ac.cord [] v. [国huo]和；符合。
-cost [] zz. [国hou] 喉。
ac.cost [] v. [国hou] 喉；招呼。
-count [] zz. [国zhang, xiang] 帐，想。
ac.count [] n. [国zhang] 帐；帐。
ac.count [] v. [国xiang]想；认为。
-cred [] zz. [国qie]挈。
ac.cred.it [] v. [国qie]挈；任命。[<拉丁语]
-cret- [] zz. [国die] 叠。
ac.cret.ion [] n. [国die] 叠； 增加 。
-crue [] zz. [国xu] 蓄。
ac.crue [] v. [国xu] 蓄；增加。 [<拉丁语]
-cum- [] zz. [国cuen-cun]存。
ac.cum.ul.ate [] v. [国 cuen-cun]存；存储。 [<拉丁语]
–cur– [] zz. [国que]确。
ac.cur.acy [] n. [国que]确；精确。 [<拉丁语]
–cur– [] zz. [国zu] 诅。
ac.cur.st [] n. [国zu] 诅； 诅咒。 [<拉丁语]
-cus- [] zz. [国su] 诉。
ac.cuse [] n. [国su] 诉； 控诉。 [<拉丁语]
-stom [] zz. [国cong]从。
ac.cu.stom [] n. [国cong]从；使习惯。
ace [] n/a. [国ya] 雅， 优秀。 [<拉丁语]
a.ced.ia [] n. [国bi] 痹， 麻痹。
a.cerb.ity [] n. [国se] 涩；涩。
ache [] n/v. [国ei] 哎呦；疼痛。
-chieve [] zz. [国zhi] 至。
a.chieve [] v. [国zhi] 至；完成。 [<法语]
-cid [] n. [国ci] 刺。
a.cid [] n. [国ci] 刺；酸。
-coust- [] a. [国gu, gu] 咕。
a.coust.ic [] a. [国gu, gu] 咕，汩； 声的。 [<法语]
D
-dic- [ ] zz. [国zhi]治。
ab.dic.ate [ ] v. [国fei zhi]非治；退位。
-dom- [ ] zz. [国dong]胴。
ab.dom.en [ ] n. [国dong]胴；腹。 [<拉丁语]
-duct- [ ] v.[国qv]驱。 [<拉丁语]
ab.duct [ ] v.[国qv]驱；劫持。 [<拉丁语]

-err- [ ] zz. [国cuo]错。
ab.err.ant [ ] a. [国cuo]错；错。 [<拉丁语]F
G
-gin– [] n. [国xin]新 。
ab.ori.gin.es [] n. [国fei xin]非新 ；土著。
H
-hor [ ] zz. [国e]恶。
ab.hor [ ] v. [国e]恶； 憎恶。 [<拉丁语]
-bide [ ] zz. [国dai] 待。
a.bide [ ] v. [国zai dai] 在待， 等待。
I
J
-ject [ ] zz. [国bie]憋。
ab.ject [ ] a. [国bie]憋； 凄惨。[<拉丁语]
-jure [ ] zz. [国chu]黜。
ab.jure [ ] n. [国chu]黜；断绝。 [<拉丁语]
K
–know– [] v. [国nuo] 诺。
ac.know.ledge [] v. [国nuo] 诺； 承认。
L
-lut- [ ] n. [国mu, yu]沐，浴。
ab.lut.ion [ ] n. [国mu, yu]沐，浴； 沐浴。
M
-me [] v. [国ji] 极。
ac.me [] v. [国ji] 极；极点。N.
-ne [] v. [国ci] 刺。
ac.ne [] v. [国ci] 刺；粉刺。

-neg-[国jue]绝。
ab.neg.ation [ ] n. [国jue]绝； 拒绝。
-norm- [ ] zz. [国yong] 庸。
ab.norm.al [ ] n. [国fei yong] 非庸；不正常。

O
out [] ad. [国yao]遥；外面，遥远。
out- [] ad. [国yao, chao]遥，超；外面，遥远，超过。
ab.out [] prep. [国fei yao]非遥； 附近。
-ove [] ad/prep. [国tou]头。
ab.ove [] ad/prep. [国tou]头； 上面。 [<法语]

P
Q
R
-rog- [] zz.[国you]佑。
ab.rog.ate [] v.[国fei you]非佑； 废除。 [<拉丁语]
-rupt [] zz. [国bu]卟（象声词）。 [<拉丁语]
ab.rupt [] a.[国bu]卟（象声词）；突然。 [<拉丁语]
S
stain[] n/v. [国hen]痕；痕迹。
ab.stain [] v. [国fei hen]非痕 ；戒除。 [<拉丁语]
–sol-[] zz. [国jou]就。
ab.sol.ute [] a. [国jou]就； 绝对。 [<拉丁语]
-sorb [] zz. [国shou] 收。
ab.sorb [] v. [国shou] 收； 吸收。[<拉丁语]
-stract [] a. [国zhua] 爪。
ab.stract [] a. [国fei zhua] 非爪， 抽象。 [<拉丁语]
-use [] a. [国yu]奴； 用。
ab.struse [] a. [国fei yu]非奴； 不用的。[<拉丁语]
-surd [] zz. [国miu] 谬。
ab.surd [] a. [国miu] 谬，荒谬。

T
U
-use [] a. [国fei nu]非奴；滥用。
ab.use [] a. [国fei nu]非奴；滥用。
V
W
X
Y
Z
4.单词拼写的英语汉语发音对照：
–a-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国a]
–a-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ei]
–a-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ai]
grass[] n/v. [国bai]稗；草。
-al-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ao]
ball.ot [] n/v. [国piao]票；投票。 [<意大利语]
are-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ei]
com.pare [] v. [国ei—-i]比；比较。
are-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ie]
glare [] v/n. [国lie]烈；强烈。
-au- [] zhongjianzimu（中间字母）. [国ao]
but [] conj/prep. [国e, er]而，然而。
crawl[]v/n. [国wo]蜗（行）；蠕动。
dom-[] suf. [国long]垄；领域。 [<拉丁语]
dom.ain[] n. [国 long]垄；领域。 [<拉丁语]
–e-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ie]
–e-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国i]
–ea-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国yi]
each [] n. [国zi] 自；自己。
eag.er [] a. [国ji]急；急切。
e-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国e]
–e-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ei]
-ea-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国i]
bleach [] v/n. [国zi]渍；漂白；漂白剂。
-ea-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ei]
dread [] n. [国zhuei, zhui]惴（惴不安）；害怕。
-ea-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ie]
leaf [] n/v. [国yie]叶；叶子，长叶子。
-ea-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ue]
leap [] v/n. [国yue]跃；跃起。
read[] v. [国yue]阅；阅读。
flesh[] n. [国yue]月（肉）；肉。
–en– []zhongjianzimu（中间字母）. [国xien—xin]心（之）；集中。
con.centr.ate [] v. [国ien—-in]心（之）；集中。 [<拉丁语？]
–en– []zhongjianzimu（中间字母）. [国en]心（之）；集中。
de.pend []v. [国ben]本；依靠。 [<拉丁语]
-ge [] v/n. [国
-in- []zhongjianzimu（中间字母）. [国an]。
grim []a. [国yan]严；严厉。
ap.pro.xim.ation [] n. [国xiang] 象； 近似。 [<拉丁语]
-in- []zhongjianzimu（中间字母）. [国in]。
grin []a. [国ning]狞；严厉。
ma- [] suf. [da]大；尊称。
ma.dam [] n. [国da]大娘；女士。
ma.rine [] a/n. [国ming]溟；海。 [<法语]
–o-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ao]
knop[] n. [国bao]包；球形物。
lob [] v. [国pao]抛；抛。
–o-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国o]
knop[] n. [国tuo]陀；圆突出物。
–o-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ou]
-ore[]n/v. [国he]核； 核心。 [<拉丁语?]
-ow- [] zhongjianzimu（中间字母）. [国ou]
wind.ow[]n. [国kou]
mead.ow []n. [国mie you]咩囿；草地。
-oi,-oy[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ao]
boy [] suf. [国xiao, shao]小，少；小孩，少年。
em.ploy[] v/n. [国bao]包；雇佣。
-ou, -aw [] zhongjianzimu（中间字母）. [国wo]蜗（行）；蠕动。
–u-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国u]
–u-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国v]
-oun-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ang]
loun.ge [] v. [国guang]逛；闲逛。
-ou-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ou]
lour [] v. [国chou]愁；愁。
-ou-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国u]
lout [] n. [国cu]粗；粗人。
crouch[]v/n. [国fu]俯；俯下。 [<法语]
-ri-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国i—-ei]
a.scribe [] v. [国 guei] 归；归于。 [<拉丁语]
great [] v. [国wei] 伟；伟大。 [<拉丁语]
–u-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国iou-iu]
–u-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国you-ou]
con.fut.ation[] n. [国fou]否；驳斥。
-un-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国an]
brunt [] n. [国zhuang]撞；冲击。
-un-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国uen-en]
hum.or.ist[] n. [国gen]逗哏；幽默家。
-un-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国uen-un]
hum.ble[] a/v. [国xun]逊；谦逊。 [<拉丁语]
hum.id[] a. [国run]润；潮湿。
hum.il.iate[] v. [国shun]眴（难堪，北方话）；羞辱。
hum.il.iation[] n. [国jiong]窘；羞辱。
-ou-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ou]
lour [] v. [国chou]愁；愁。
-ou-[] zhongjianzimu（中间字母）. [国ao]
lout [] n. [国cao]糙；粗人。
-oun []zhongjianzimu（中间字母）. [国ang]逛；闲逛。
loun.ge [] v/n. [国guang]逛；闲逛。
–o– []zhongjianzimu（中间字母）. [国ao]
cop.ul.ate [] v. [国 jiao]交（合）；交配。 [<拉丁语?]
–o– []zhongjianzimu（中间字母）. [国ou]
fost.er []v.[国fou-fu]抚；抚育。
lot.tery [] n. [国jiou-jiu shi]阄事；彩票。
–u– []zhongjianzimu（中间字母）. [国a]
–u– []zhongjianzimu（中间字母）. [国u]
–u– []zhongjianzimu（中间字母）. [国v]
glut.en[] n. [国jv]聚；胶。 [<拉丁语]
glut.en[] n. [国jv]聚；胶。 [<拉丁语]

5.与易经对照。
数字。
赤
橙
黄
绿
青（黛）
蓝
紫；

金（古音gan）one,
木two
水three
火four
土five

甲
乙
丙
丁
戊
己six
庚se.ven, sev.en
辛
壬nine
癸

子鼠
丑牛
寅虎
卯兔
辰龙
巳蛇six
午马
未羊eight
申猴nine
酉鸡
戌狗
亥猪twel.ve

心
肝
脾
肺
肾

伯
叔
季
仲

日Sun [] n. [国yang]阳，乾阳。
月moon [] n. [国kuen-kun]坤；坤月。

-een [] n. [国ling]另；十。
eight.een [] n. [国wei ling]未另；十八。
–y [] n. [国shi]十；十。
eight.y [] n. [国wei shi]未十；八十。

6.常用词汇
*时间
se.cond[] n/v. [国shuen-shun]瞬；瞬间。
min.ute [] n/v. [国mien-min]分；分。
*左右：
left [] a/ad/n. [国pie]撇；左。
right [] a/ad/n. [国 ；右。
*经纬度：
lat.it.ude [] n. [国kua]跨；纬度。 [<拉丁语]
longatiud[] n. [国zhang]长；经度。 [<拉丁语]
跨步为纬，长高为经。
*多边形：
hex.agon [] n. [国si]巳；六角形。 [<希腊语]
*长度：
微米
忽米
丝米
毫米，mill- [] pref. [国mao]毛；毫米。millmeter [] n. [国mao mi]毛米；毫米。
厘米，cent- [] pref. [国jian]尖；厘米。centmeter [] n. [国jian mi]尖米；厘米。
分米，
米， meter [] n. [国mi]米；米。
十米， 爹米；十米。
百米， 爷米；百米。
千米， 厚米；千米。

*重量：

*体积：