英語

a- pref. 这里选择无意义这种说法。

aback [ə'bæk] ad. 在背后

a.back

back [bæk] n. 背。英语本身的词汇。

法語

dos n. 背

漢語

背【bei】ad.

备注

back的元音a在字母表当中读ei。所以完全可以与背后的背bei字对应。