解说
解说很重要。
英語
apparent ad. 明显的
ap.par.ent
appearance n. 外貌。英语从法语apparence而来。
ap.pear.ence
parent n. 父母。我们每个人都是父母的缩影,不论在外貌舆性格。
法语
apparente(feminine) ad. 明显的
apparent(masculine) ad. 明显的
apparaître v. 出现
apparence n. 外貌
par v. 经过。从哪里经过,就从哪里出现。
英语法语词源的解释
英语appearence,来自法语apparence,明显的。来自拉丁语 apparentem,可见的。更进一步说,可能舆法语“par经过”有关。从哪里经过,就从哪里出现。
漢語對應的詞
跋【ba】v. 踩踏。跋涉。
跋【ba】n. 写在书籍文章之后说明写作经过。
巴【ba】n. 抓住,巴结
漢字語音來源
巴ba的发音来源不太清楚。
漢字字形來源
巴【ba】n. 抓住,巴结。巴”是“爬”的本字。造字本义:名词,远古时代生活在西南高山丛林地区,手大臂长、善于攀爬的山民。
卦象
巴應該是属于乾卦
對應漢字解释
英语appearence,aap.pear.ence n. 外貌。apparent,ap.par.ent ad. 明显的。parent n. 父母。我们每个人都是父母的缩影,不论在外貌舆性格。法语,par v. 通过,apparaître v. 出现,apparence n. 外貌,apparente(阴性),apparent(阳性)。
英语appearence,来自法语 aparant,明显的。来自拉丁语 apparentem,可见的。更进一步说,可能舆法语par经过”有关。从哪里经过,就从哪里出现。par这个詞可以舆漢字跋涉對應。然而英语appearence或者法语apparence,如果是从par发展而來,是有着内在逻辑,当然我们也可以理解。
但是這里却没有一个漢字可以對應,暂时可以用跋ba字代表,跋ba字有概况的意思。
脱离了爬的本意,巴字往往代表响亮,明显的意思。漢語里面有许多词汇是带巴字,嘴巴,脸吧,鸡巴,酒吧,巴士,阿里巴巴。比如男性的阳具鸡巴的说法,可能来自阿拉伯語。我们土语就叫鸡,人的上下可以對應。
南迦巴瓦的容颜,這首詩歌里面有一个巴字,正好是写在apparence,appearence,外表這个詞的解释里面,也找不到合适的漢字對應,就干脆把巴字意义扩大包含面貌意思,且對應apparence,appearence,外表這个詞匯。也算是一个巧合。
漢字的字形新的解释
巴字,可以理解为bus巴士的样子。上面是窗户,下面是車身。也可以理解成眼睛的样子,或者鸡巴的样子。