英语English

pattern [paten] n. 图案

pat v. 拍

法語Français

modèle n. 图案

漢語Chinese

斑【ban】n.

詩歌poet

你有那螺旋桨打出的水流，
所形成的向里面吸引着，
一切物能与努力的魅力的，
玫瑰🌹红色的图案，
那是数学课中用铅笔与圆规，
仔细的画出的如三亿年前的三叶虫，
那外壳上面的开放的曲线，
那方程式所写出的，
如小孩子夏天在喷洒水的游乐场，
喷嘴的扭动带着水流，
发出螺旋的声音，
也是那个美丽的螺旋星系的图案。
你是那佛前曾经的设计师吗？
用你的意念，还是你的纯音，
发出那数学的设计，
抑或那如弦的乐曲，
或者那美丽的绘画图案，
你来到这里，
给这个我们幻想而成的世界，
添一份光采。

You have the water flow from the propeller,
The formation attracts inwards,
All things can and the charm of effort,
Rose 🌹 red pattern,
That's the pencil and compass used in math class.
The carefully drawn trilobite looks like it was 300 million years ago.
The open curves on the shell,
The equation that is written is
Like children in a playground with water spray in summer,
The twisting of the nozzle brings the water flow,
It makes a spiral sound.
It is also the pattern of that beautiful spiral galaxy.
Are you the designer who used to be in front of the Buddha?
Use your thoughts, or your pure sound,
Send forth that mathematical design,
Or the music of the strings,
Or the beautiful painting pattern,
You come here,
To this world we created in our imagination,
Add a touch of brilliance.