英語
hope [houp] v. 希望
漢語
侯【hou】v. 侯着,等着
文章
不是要你灭除什么,而是给你希望,想出办法,这就是犹太的智慧,圣经智慧。
真的盼望着,我们的祖国和每一个家庭每一个父母能够更多善待我们自己的姑娘们,我们自己的女儿们。看到了不少魁北克收养的我们中国的女孩。有一个江苏的农村女孩,好像还有自己年幼的照片。一个马鞍山的女孩,我还给她照了一张照片。以前看到了很多人困苦的生活,但是那个时候毕竟大家还都有一个家可以回,可是我在这里真的看到了我们那些被遗弃的姑娘们。心里真的很难受。同样一块土地,她的命运与我天壤之别。设想过能否将加拿大的小孩的福利金制度引进中国,这样可以避免因为困难而遗弃。
Really hope that our motherland and every parent of every family can treat our own girls and our own daughters more kindly. I saw a lot of our Chinese girls adopted by Quebec. There is a rural girl in Jiangsu who seems to have a picture of herself as a child. A girl from Ma'anshan, I took a picture of her. I have seen many people's hard lives before, but at that time everyone still had a home to go back to, but I really saw our abandoned girls here. I feel really sad. For the same piece of land, her fate is very different from mine. I have imagined whether the welfare fund system for Canadian children can be introduced into China so as to avoid abandonment due to difficulties.