诗文

那艺术之城的游逛中的，每条街道的每一件艺术品啊，似幽光以几何的形状闪现在梦里，那是我慢速行走的欧氏几何，还是那天鹅湖中的天鹅，飞进我的梦里的后院的，抑或如我曾经的变成天鹅的梦的，似飞在梦里的黎曼几何的形状，如异样的构思着，这是曾经呆过的地方吗？那有着美丽的城堡，那是因为钦佩那华思，我也想一样的事情，啊不，那是在梦里我变成了我所爱的啊，如飞翔的天鹅般，自由的飞翔。

Wandering in the city of art, every work of art on every street flashes in my dream in geometric shapes like dim light. Is that the Euclidean geometry of my slow walk, or the swans in Swan Lake, flying into the backyard of my dream, or the Riemann geometry of my dream of becoming a swan, like the shape of flying in my dream, like a strange idea, is this the place I have been? There is a beautiful castle, that is because I admire Hua Si, I also want the same thing, ah no, that is in the dream I became the one I love, like a flying swan, flying freely.

英語

swan n. 天鹅

法語

cygne n. 天鹅