例文

那是无数的飘动的时空以后，
才落到这里发现是你的存在，
就像这音乐中在山脚飘动的大河，
似乎是一个彩色的飘带，
那挥动声音说再会的你，
我却深知那是一个遥远无期的期盼，
那可能是飘动到无限远的时空，
里面的几个节点吗？
那是否是想让我自己，
心里升腾出来的多彩而又，
带着雨水的云，
来浇灌那我所创造出来的，
音乐声中的美丽的花园。

After countless floating time and space,
I just fell here and found that it was you,
Like the big river floating at the foot of the mountain in this music,
Seems to be a colorful streamer,
You who waved to say goodbye,
I know that it is a long-distance expectation,
It may be time and space that drifts to infinity,
How many nodes are there?
Is that trying to make me,
The colorful and colorful rising from my heart,
Clouds with rain,
To water the thing I created,
Beautiful garden in the sound of music.

英語

streamer n. 飄帶

法語

banderole n. 飄帶

漢語