英語

character n. 文字

char.act.er n. 文字

char n. 烧焦

漢語

烧【shao】v.

炸【zha】v. 也可以说放在火里面炸zha（阳平）一下。

诗歌

那伟大的文字的江河

那伟大的文字的江河，
曾经在世界上存在，
或者正在存在的象形与拼音文字，
就像太极的一明一暗的两翼，
从伟大的至上的口中流出。
你是否想借助我的手与我的痛苦，
展现你的伟大与壮丽。
在那似你的声音的乐章与我的泪😭中，
我对你说，我属于你。

That great river of words,
Once existed in the world,
Or the existing pictographic and phonetic characters,
Just like the two wings of Tai Chi, one bright and one dark.
Flowing from the mouth of the Great Supreme.
Do you want to borrow my hand and my pain?
Show your greatness and magnificence.
In the music that sounds like your voice and my tears,
I tell you, I belong to you.

----------------------------

那是借助那名字，
拔掉那阻碍那滚滚的洪水，
奋勇向前的最后一个木桩，
让那磅礴的水流，
撑起一片片船舟，
使那壮丽的文字的海洋，
升腾起那浇灌，
热带温带寒带雨林的气旋的云雨，
繁育出来那随你的心弦的，
美丽动人的花。

That is by the name,
Remove the obstacles that hinder the rolling flood,
The last stake that marches forward,
Let the mighty water flow,
Hold up the boats one by one,
Make that magnificent ocean of words,
Rising up the pouring,
Tropical temperate rain forest cyclone clouds and rain,
Breed those that follow your heartstrings,
Beautiful and moving flowers.