以下所有词汇均按照拼写寻找汉语对应词。为了便于记忆，有的词也从发音中找对应汉语词。但从法语来的词汇则从法语发音寻找。

eye[ai]

汉语的意思是眼，眼睛。汉语拼音为[yan]。然而，在北京天津等地的地方土话中，可以读成[yar]，即带有儿化音的[ya]。比较接近英语的发音。

这里提出两个音变的可能。第一个，[a]与[ai]是可以音变的，是相关的。例如eye[ai]与[yar]的关系，这里是英语与汉语之间。第二个，发音为[a]的词与发音为[an]，[ang]的词，即有鼻音词汇是有关系的，例如眼的两种发音，国语的发音[yan]与的地方土语的发音[yar]，可以认为有关联，这里是汉语内的音变。

mouth[mau#]

汉语的意思为口[kou]。如果按照英语拼写读音，与汉语是接近的。另外，[ou]与[ao]是容易音变的。即假设英语原先的对方为[ou]音，音变到[ao]是可以理解的。可能英语原来的读法就是[ou]音。按照某种说法，英国人保守，发音变化，但是不改变拼写，加一个音标。

ear[i#]
汉语的意思是耳，耳朵。汉语在[e]的基础上加上一个儿化音。但英语音标没有读出儿化音。
brow[brau]
汉语的意思是眉毛。brow是从古英语bru而来。可与汉语的毛[mao]，或者蹙[cu]（蹙眉的蹙）对应。
nose[nous]
汉语意思为鼻子，嗅。此词似乎与嗅[xiou]对应。鼻子是嗅觉器官，嗅是动作，如果用嗅（子）代指鼻子也可理解。

tongue[tang]
汉语的意思是舌头，语言。o与e可以有音变，因此tongue可以对应舌she，-ng为结尾辅音，-ue为词缀。

neck[nek]

汉语意思是脖子。还有另一个字，颈部的颈jing，如果去掉鼻音，可以对应neck。

从发音上看。脖子的脖，新华词典的注音为[bo]。您可以注意一下，许多人发此音时，可能发成[be]。这里有个音变规律：[e]或者【ie】与[o]是可以音变的。ck仅仅为辅音结尾。因此neck【nek】与脖[bo-be]字是对应上的。

上面讲解了眼，眉，耳，鼻，舌，脖。下面接着讲解。

face[feis]

汉语意思是脸。这个词在法语中也有，读成[fas]。英语里面这个词应该是从法语来的。因此寻找汉语对应应该是按照法语发音寻找。汉语有一个与脸有关的词：脸颊的颊，指脸的两边。face与脸颊的颊[jia]似乎有一点交集。现在还找不出完全对应的词。

head[hed]

头的意思。可以指身体的头部，也可以指一群的头领，或者物体的顶端。如果按照该词拼写，ea应该读成[i]，按照i与u或者ou的对应关系，可以对应头【tou】。

如果按照音标的读法，并且[e]读成法语的[e哦]，而不读成[e也]，那有一个音变e—o—ou，这样也可以与头[tou]字对应的上。

其他的例子：热[re]可以对应英语的hot[hot]或者法语的chaud[shou]。这里的音变与上面的例子是一样的。

finger[finge]，手指。与指zhi可以对应，-ng为结尾。

leg[leg]，腿。按照拼写e读为i音，i与ei可以互换，因此腿tuei可以对应leg。

下面给出一个表格。

              英语或法语                    直译的汉语

英语        eye                              眼yar，yano

             mouth                           口kou

             ear                                 耳er

             brow                             

             nose                               鼻bi

             tongue

             neck                               颈jing

             face                                脸lian

             head                               头tou

             finger                             指zhi

             leg                                 腿tuei