désign，设计。信xin。设计图案

法語

désign v. 设计

英語

design v. 设计

de-，prep. design从法語而来。法語里面de没有否定意思。

漢語

信【xin】n. 信号

诗歌

你有那螺旋桨打出的水流，

所形成的向里面吸引着，

一切物能与努力的魅力的，

玫瑰🌹红色的图案，

那是数学课中用铅笔与圆规，

仔细的画出的如三亿年前的三叶虫，

那外壳上面的开放的曲线，

那方程式所写出的，

如小孩子夏天在喷洒水的游乐场，

喷嘴的扭动带着水流，

发出螺旋的声音，

也是那个美丽的螺旋星系的图案。

你是那佛前曾经的设计师吗？

用你的意念，还是你的纯音，

发出那数学的设计，

抑或那如弦的乐曲，

或者那美丽的绘画图案，

你来到这里，

给这个我们幻想而成的世界，

添一份光采。

我走在这条路很长的时间，

是从来没有什么忧伤，

可当知你住在这里，

却忽地冒出一种不可逾越，

弥漫在空气中的，

如今天的濛濛细雨的忧伤，

为何要住在这里，

或者为何要告诉我你住在这里。

--------------------------

You have the water flow from the propeller,

The formed attracts inward,

All things can and the charm of hard work,

Rose 🌹 red pattern,

That’s the pencil and compass used in math class,

It is carefully drawn like a trilobite 300 million years ago,

The open curve on the shell,

What the equation writes,

Like children in the playground spraying water in summer,

The twisting of the nozzle brings the water flow,

Make a spiral sound,

It is also the pattern of that beautiful spiral galaxy.

Are you the designer who used to be before the Buddha?

Use your mind, or your pure tone,

Send out that mathematical design,

Or that string-like music,

Or that beautiful painting pattern,

You came here,

Give this world that we have imagined,

Add a brilliance.

I walked this road for a long time,

Is never sad,

But know that you live here,

But suddenly a kind of insurmountability emerged,

In the air,

Like the sorrow of the drizzle today,

Why live here,

Or why tell me you live here.

法汉词汇表

联系我们