儿话音

英语有一些词汇以-r结尾，可以与汉语的儿化音对应。

ear，耳er。

clear，亮liang，北方话读成liar。

square，商朝称其周围的各个部落，地方为方。方【fang】这个字在北方话当中，儿话音【far】。英语的square的意思是地方，广场，正方形的意思。广【guang】，方【fang】的儿话音，可以与square可以对应。