词表,英语学科词汇

Search:
  1. 出于记忆词汇的想法,这里只是找出与英文词汇的相近似音的汉语字,不是或者能够证明两者存在某种关系。如果要证明语言共通性质关系,需要更加深刻的讨论。以下讨论可以作为语言共通的一个资料。
  2. 具体的规则在每个词条里面给出。
  3. 一般按照英语词汇的第一个辅音先给出一个发音与意义接近的对应,然后再给出另一个对应。

1.science[sains]科学。这个词来源于希腊语。其实更确切的翻译应该是思。思的学问。i [ai] 是英语的发音方式,i在法语,拉丁语发音为[i]。

2. history[histri]历史学。hist-[histr-],可以直接对应历史的史[shi]。

3. mathematics [maiehmaitiks] n. 数学,有一个数学的概念幂字。

4. geometry [dgiogrefi] n. 几何,这个词汇应该对应地,大地的地。几何学原来就是从测量大地开始发展起来的。

5. geology [dgolegi] n. 地质学。这个词汇应该对应地,大地的地。

6. biology [baiologi] n. 生物。拉丁语,法语念成[biologi]。芭,蓓,胚。等等都是生物学特点。

chemistry [kemistri]化学。法语的化学是chimistry,而法语的im念成[ain]。这个词应当是从中国的道家炼制的外丹的丹[dan]字而来。

physics [ fiziks]物理。physi-是一个前缀,表示身体,自然的意思。这里可以用体字对应。例如physical指身体,自然。自然也可认为是一个体,即自然之体。

literature [literiche]文学。暂时找不到对应汉字。

sociology [seusilogi]社会学。注意有soc-的词汇当中,发音有读成[ou]。有读成[e]。这里也是o与e之音变的现象。soc-的有关词汇可以对应社[she]字。

philosophy [filosefi]哲学。此词从希腊语而来。philo-这个词缀,对应狡辩的狡字。一百年前,哲学叫做狡学。这里狡辩一词,可以取中性。

psychology [saikologi]心理学。暂时找不到对应汉字。

engineering [engine]工程学。暂时找不到对应汉字。

medicine [medisin]医学。暂时找不到对应汉字。

agriculture [agrik]che农学。暂时找不到对应汉字。

astronomy [ostrnmi]天文学。暂时找不到对应汉字。

economics [i:konemiks]经济学。暂时找不到对应汉字。

politics [politiks]政治学。暂时找不到对应汉字。

law [lo]法学,或许对应牢狱的牢字。一般的讲,牢字是指牢房等等,但是是不是还可以指无形的一些事物,如法律等等,暂时这样猜测。

finance [ fainans]财政学。“钱”[qian]字可以做为对应汉字,所谓财政学就是钱的学问。

architecture [a:kitekche]建筑学。arch是一个单独词汇,意思是拱形,弓形。没有对应汉字。

寻找以上词汇的对应词,似乎应该从这些词汇的来源上寻找。

联系我们

联系我们
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram