法語

a.breuver [abrͻeve] v. 饮水 [<拉丁语]

 a.breuvoir [abrͻevwar] v. 饮水的地方 [<拉丁语]

漢語

喝【he】v.

例文

你坐在那桥上，是否想喝一下那塞纳河的水？与你的相遇是一种奇妙。你看着塞纳河的下午那灼热的阳光，从巴黎郊外来这里。我以为你是一个学习艺术的姑娘，因为你的美的容颜。那不远处有一些饮水槽，在卢浮宫附近的一处原来是马肆后来改成兵营的地方。那Turkey的姑娘，你什么时候来过卢浮宫？你喜爱看吗？那法兰西可是你的国家在一战中的敌对方呀。 不过那是飘过的如烟云的过去一场幻影。爱巴黎的艺术的美，因为有你的略显保守的美目与声音神态。

Vous êtes assis sur le pont, voulez-vous boire, abreuver l'eau de la Seine? Rencontrer avec vous est une chose merveilleuse. Vous regardez le soleil brûlant de la Seine dans l'après-midi, venant de la banlieue de Paris. Je pensais que tu es une fille qui étudie l’art à cause de la beauté de ton visage. Non loin de là, il y a des abreuvoirs et un endroit près du Louvre était à l'origine un endroit où les écuries ont ensuite été converties en casernes. La fille de la Turquie, quand êtes-vous venu au Louvre? Aimez-vous regarder? Que la France est l'ennemi de votre pays lors de la première guerre mondiale. Mais c’était l’illusion du passé qui traversait comme un nuage de fumée. Aimez la beauté de l'art parisien à cause de votre beauté et de votre voix légèrement conservatrices.