英語

al.read.y [ͻ:lredi] ad. 已经

法語

漢語

已【yi】adv. 已经

詩歌

那我所爱的人，那是否在七千年前的两河的文明出现的时候，你曾经在那里，那是高耸的鼻子与深邃的眼睛。当我知道你是你是那艺术的历史走过来的，禁不住被诱惑的我已经晕眩，因为我无法想象那从远古走来的，却在此相遇，我不知道那是真实还是我愿意的想象。 

My beloved, when the civilization of Mesopotamia emerged seven thousand years ago, were you there, with your tall nose and deep eyes? When I knew that you were someone who came from the history of art, I couldn't resist the temptation and felt dizzy, because I couldn't imagine that someone who came from ancient times would meet me here. I didn't know whether it was real or just my imagination.