叙述
架起語言之间的桥梁,让我们面對未来宇航時代。當你聼别人説出英語法語的的時侯,由于有通語collanguage的所建立的规则舆想象,你會自动的把這語句轉成高低错落的音樂版的漢語,无需翻译器的存在。
語言書是研究语言的相通的课题。在長時間里感觉其实粤語的发音更能够体現古代经典思想,比如九个音,符合九宫八卦的说法。另外随着時間我们的普通话重音字越来越多,英法語等等是靠开始辅音與结尾辅音來區分詞匯,而我们则是靠四音区分,然而随着造词的数量越来越多,有时出現一些重音詞匯,比如悲剧杯具等等。特别是现在网络詞匯大量出现,这种現象更多的會出现,这是无法用所谓规范语言来实现的,就像英语每年出现大量詞匯一样,其实大量詞匯的出现是一种好的现象,是人们思维度活跃的体现。否则一种语言长时期没有新词出现,说明此种语言會萎缩。但是同时會带来很多重音詞出现,有时难以理解,这时候粤语的优势就出现了,可以非常细腻的区分同音詞匯。
有一天看到滦平县的地方话最接近国语,又看到歌与记忆这篇文章,介绍粤语歌曲的歌词。
“那时候,一大堆香江才子,他们突然发现了粤语本身的雅:九声六调,古韵浓浓。尤其,当它被几个天才以现代的方式,唱颂出那浓浓的古韵之时,香江才子们被惊艳到了。于是,一种我们久违了的,带有幽幽的古风,自然大气的歌词在他们的笔下出现了。就像刚刚提到的那组【射雕三部曲】中,有大量这样的句子:
“依稀往梦似曾见,心内波澜现;抛开世事断愁怨,相伴到天边。。。”
但这样的句子却能表达出,我们古人常推崇的那种文字的意象,那种微言大义的力量。以前看电视剧,总感觉粤语的表达有古典的味道。
英语
Cantonese [Cantonese] n. 粤语