法語

grandir v. 生长

漢語

长【zhang】v.

詩文

我想给予你想的。亚马逊的印第安人说yanomami说我爱你的语言，意思是我被你的存在感染，你的一部分在我之内生长与成长。我是有这种体验，当我想你的形象与喜爱的时候。其实这是并且只是一种事实，不是一种特别的赞美，或者一种特别的语言的给予。

Je veux te dire ce que tu en penses. Les Indiens d'Amazonie disent que le yanomami dit que je t'aime, ce qui signifie que je suis infecté par votre existence, et qu'une partie de vous grandit et grandit en moi. J'ai cette expérience quand je pense à votre image et à votre amour. En fait, c'est et seulement un fait, pas une sorte d'éloge ou un langage spécial à donner.