法語
loin ad. 远
英語
far ad. 远
漢語
迈邁【mai】v. 迈步,邁步
远行:远~
例文
走万步为远。久远的你啊。你从时间的水中提前走过来吗? 你那闻着那红色玫瑰的相片啊,我看到的你的眼睛,分明就是月啊,那是一个泛着淡淡的晕光的灵美的世界。那上面有人在行走,有树有书有话语中的微雨与红色的雨伞有驿站,有你的飘飞的画与笔啊。 那你的画笔从你的眼睛中汇聚出的,蓝冷而凝滑的水晶似的月光的世界,那月光的洒照四十五亿年的记忆与念想中的,那我的眼是否也变成了水与水晶般的蓝色?那是不是我也经过了四十五亿次的,那如蓝色水晶中射出的光的四十五亿的数字的,月光下的注视与忆想?我的眼啊俨然已经变成了那月啊,不是啊,是你的闪着泪光的丹凤形状的眼,变成了那个美冷的月啊。 那月光抚摸的水面的岸边,那挺拔的银杏树与红杉树啊,那树神透过他的树眼,默默的看着我的被月光映彻的眼,他吹动微风告诉我,你的月光中的影像,那似乎是我用自己的思忆,用月光作出的你的相片。
-------------------
Take 10,000 steps to go far. You who are so far away. Did you come in advance from the water of time? The photo of you smelling the red rose, your eyes that I saw were clearly the moon, it was a world of spiritual beauty with a faint glow. There are people walking on it, there are trees, books, light rain in words and red umbrellas, post stations, and your flying paintings and pens. The blue cold and slippery crystal-like moonlight world where your paintbrush converges from your eyes, the moonlight shines on 4.5 billion years of memories and thoughts, then my eyes also Turned into water and crystal blue? Did I also pass 4.5 billion times, the number of 4.5 billion like the light emitted from the blue crystal, the gaze and remembrance under the moonlight? My eyes seem to have turned into that moon, no, it's your tearful eyes in the shape of a phoenix that turned into that beautiful cold moon. On the shore of the water touched by the moonlight, the tall ginkgo and red cedar trees, the tree god through his tree eyes silently looked at my moonlit eyes, and he blew the breeze and told me, The image in your moonlight seems to be a picture of you made by me using my own memories and moonlight.
----------------------
Faites 10 000 pas pour aller loin. Toi qui es si loin. Êtes-vous venu en avance de l'eau du temps ? La photo de toi sentant la rose rouge, tes yeux que j'ai vus étaient clairement la lune, c'était un monde de beauté spirituelle avec une faible lueur. Il y a des gens qui marchent dessus, il y a des arbres, des livres, une pluie légère de mots et de parapluies rouges, des stations de poste, et vos peintures et stylos volants. Le monde de clair de lune bleu, froid et glissant, semblable à du cristal, où votre pinceau converge de vos yeux, le clair de lune éclaire 4,5 milliards d'années de souvenirs et de pensées, puis mes yeux se sont également transformés en eau et en bleu cristal ? Suis-je passé aussi 4,5 milliards de fois, le nombre de 4,5 milliards comme la lumière émise par le cristal bleu, le regard et le souvenir sous le clair de lune ? Mes yeux semblent s'être transformés en cette lune, non, ce sont tes yeux pleins de larmes en forme de phénix qui se sont transformés en cette belle lune froide. Sur le rivage de l'eau touché par le clair de lune, les grands arbres de ginkgo et de cèdre rouge, le dieu de l'arbre à travers ses yeux d'arbre a regardé silencieusement mes yeux au clair de lune, et il a soufflé la brise et m'a dit, L'image dans votre clair de lune semble être une photo de vous faite par moi en utilisant mes propres souvenirs et clair de lune.