英語

river [river] n. 河流

法語

rivere [river] n. 河流

漢語

水【shui】n. 河流。古时称河为水。

诗文

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

中国古時稱河流爲水shuei，不論大小。法语ruisseau; 水，溪水；英語creek，stream。

水字，像峭壁上落下的水的液滴，像凹凸岩壁向下流瀉飛濺的水流，像山澗裏面的流水。也像这小溪的回转。

火星的山岩有水流的刻痕，表明很久以前火星上有水流。

水字，不僅是水流的樣子，水流流過刻在石岩上，也是水流的印記。

水，甲骨文，像峭壁上落下的液滴。有的甲骨文，崎岖凹凸的岩壁，两边液体向下流泻飞溅的样子。有的甲骨文像山涧的水。

愛德華王子島靜靜的躺在大海上，在我的印象中這似乎是與世隔絕的地方。島上面的安妮的綠色的小屋旁邊，有一條在樹林中的小溪，不多的水在裏面流著。樹林中陽光斑斓地照射著，猛地轉下視線，似乎能感覺到陽光分成七彩的譜線。

過去的人們的觀念，地上的一切都是有生命的，這溪水就是一條小龍，也許是一條蚯蚓，而蚯蚓是需要在樹葉覆蓋的地方。漫步在這小溪旁邊的小徑上，我想這小溪也許是對應天上的一條小龍吧。

下面选取一段《绿山墙的安妮》

窗前是棵正值开花期的樱桃树，低垂的枝头几乎都要碰到房子，雪白的花朵竞相怒放，煞是好看。房子两侧是果园，一个苹果园，一个樱桃园，也都不甘寂寞，树上盛开着鲜花，树下的杂草中点缀着蒲公英，别有一番情趣。 窗下的花坛里，紫色花朵簇拥着丁香树，沁人肺腑的甘草香味随着晨风飘进屋内。花坛对面，一片缓坡伸向山谷，绿油油的紫苜蓿长得格外茂盛。山谷里流淌着一条如玉带一般的小河，河两岸生长着白桦树，林间草地还分布着许多羊齿类、苔藓类植物，看上去非常有趣。小河那边有一座小山丘，被针枞和枞树自然分割成许多条块，染上一层绿色。透过林中缝隙，安妮望见一角在‘闪光的小湖’另一侧曾见过的灰色小屋墙壁，左边排列着宽敞的大仓库，越过平缓的草原可以看到闪光的蓝色大海。安妮完全被这诗一般的景色陶醉了。可怜她一直生活在缺少美的环境中，难免会把这里当成梦境

水的字体来源

水，甲骨文，像峭壁上落下的液滴。造字本义：从山岩或峭壁上飞溅而下的山泉。在造字时代，水流的源头叫“泉”；石壁上飞溅的山泉叫“水”；由山泉汇成的水叫“涧”；山涧在地面汇成的清流叫“溪” ；众多小溪汇成的水流叫“川” ；众多川流汇成的大川叫“河”，最大的河的叫“江”。 

《説文解字》：水，凖也。北方之行。象眾水並流，中有微陽之气也。凡水之屬皆从水。      

六十四卦图是我们的另一种文字。

坎卦　坎為水

水，平度的标准。在五行中，水代表北方的属性。字形像众水同流，中间的一竖 | 表示藏在水中的微阳气息。所有与水相关的字，都采用“水”作边旁。