英語

sound [sound] n/v. 声音，响起

漢語

声 【sheng】n.

响 【xiang】v.

备注

辅音近似。

例文

小提琴🎻声音响起时候，
似森林中的小小的溪水，
流动的小提琴🎻声音响起的时候，
我正在路过一个那雄伟的教堂⛪，
我看到了那教堂的两个，
圆形的角楼的顶，
与那圆形的窗，
象太阳🌞般四射的窗棂
圣人似天使招手的双臂，
背后的那似太阳🌞，
那雅典神庙的圆柱，
一位戴着礼貌的绅士从大门走过，
小提琴🎻起伏的律旋，
使我想起这小提琴似仙侣般的，
从中世纪的山漂流而来，
那是否是我曾经熟悉，
还是作曲家的新作呢？
太阳🌞照着教堂大理石的外墙，
却又涂上一层淡淡的黄色。
那是凝固的音乐🎶。

When the violin sounded,
it was like a small stream in the forest.
When the flowing violin sounded,
I was passing by a majestic church.
I saw the two round corner towers and the round windows.
The window frames were like the sun.
The saint's arms were like angels waving.
The sun behind him was like the columns of the Temple of Athens.
A gentleman wearing a polite robe walked through the gate.
The undulating melody of the violin reminded me of the violin's fairy couple, drifting from the mountains in the Middle Ages.
Was it something I was familiar with,
or was it a new work of the composer?